fix bullet pointing in investigate.md

[paul-arden]

There was an "o" instead of a bullet point (and github's auto-inserted a newline at the end of the file)

[rkasper]

Good catch - thank you!