added missing costs to total investment and maintenance costs

[jakobgemassmer]

The calculation for investement costs was missing the costs of the stationary storages.