<TextBlock Text="{wpf:Gettext Some text with trailing white space }"/>
is extracted as
msgid "Some text with trailing white space "
but evaluates to the string "Some text with trailing white space" and as such is mysteriously not translated.
We should trim the trailing white space, and issue a warning when doing so. The trailing white space might be intended as part of formatting but the XAML parser is not passing it to us, so there is nothing we can do about it.
For example
is extracted as
but evaluates to the string
"Some text with trailing white space"and as such is mysteriously not translated.We should trim the trailing white space, and issue a warning when doing so. The trailing white space might be intended as part of formatting but the XAML parser is not passing it to us, so there is nothing we can do about it.