Updated docker compose files to use `ghcr.io`

[pattacini]

This PR follows up on #336 and applies the required updates.

@mfussi66, please review and when comfortable with the changes merge the PR.

[mfussi66]

Tested by pulling images and launching them, all seems good ✅