Asynch refresh should be disabled for Rundeck's new node cache behavior

[gschueler]

Setting the refresh delay to 0 does not make it synchronous.

When the rundeck async nodes cache is enabled, two layers of async loading cause the ec2 nodes to almost always appear out of date