fix newline handling for Windows in database configuration setup

[gvozdvmozgu]

And use trim() instead of pop() to parse user input