Update Readme: Add Communication Channels

[andreeaflorescu]

We should add a section in the readme about how the communication channel that the rust-vmm community is using such as:

• Slack Channel
• email list
• weekly sync meetings