storage: Update the way semanticID indexing works

[s-heppner]

• We now store the semantic ID index elements in its own dataclass contianing more information
• The /query_semantic_id endpoint is now configurable, what parts of the semanticID key is checked when querying