search

salmer / CppDeveloperRoadmap

The roadmap for learning the C++ programming language for beginners and experienced devs.
https://salmer.github.io/CppDeveloperRoadmap
Other
2.94k stars 301 forks source link

Translated SelfIdentification.md #18

Closed DmitrievDmitriyA closed 3 years ago

DmitrievDmitriyA commented 3 years ago

@salmer @SD57 у меня есть ощущение, что "romanticized image" надо как-то по-другому перевести. Есть идеи? Или и так норм?

SD57 commented 3 years ago

@salmer @SD57 у меня есть ощущение, что "romanticized image" надо как-то по-другому перевести. Есть идеи? Или и так норм?

Maybe "idealized image"?

salmer commented 3 years ago

@salmer @SD57 у меня есть ощущение, что "romanticized image" надо как-то по-другому перевести. Есть идеи? Или и так норм?

"fictional image"?

DmitrievDmitriyA commented 3 years ago

@salmer @SD57 в моём сердечке победил "idealized image"