Move mock_with_name to tests.helpers

[waynew]

This is a test infrastructure improvement.

We had ended up needing this not-actually-a-fixture all over the extension module. So... here we are creating it once and using it everywhere.

:rocket: