Accidental conversion of tch -> kS in BOR

[drdhaval2785]

While examining the typing errors in English words, I came across the following item which seems to be a conversion issue.

See headword 'alert' in BOR

WakSful, vigilant

Whereas the scan has 'Watchful, vigilant'

See 'adumbration' - skekS instead of sketch.

There are 70 such cases in bor.xml file.

[gasyoun]

conversion issue

Indeed.

[drdhaval2785]

There are 55 such entries matching 'kS'. As there is not much of work, manually examining the entries.

<div n="lb"/>v. EscukSeon.</div>
<div n="lb"/>{@ADUMBRATION:@}¦ {%i. e.%} the skekS: {#praticCAyA#} (?).
<div n="lb"/>{@ALERT:@}¦ v. WakSful, vigilant; also nimble,
<div n="lb"/>of a gun or wakS: {#nAlA#} <div n="xe">{%or%}</div> <div n="xs">{#nAlI#}</div> (?)</div>
<div n="lb"/>hakSet: q. v.: {#dAtram.#}</div>
<div n="lb"/>{@BIVOUAC@}¦ (sub.); v. WakS, guard.
<div n="lb"/>{@BOTCH@}¦ (subs.): <div n="I">I A blocth: q. v. </div><div n="I">II A pokS
<div n="lb"/>{@BOTCH@}¦ (v. t.): <div n="I">I To pokS: q. v. </div><div n="I">II To do
<div n="lb"/>(mfn.) (rare), <div n="xe">{%b. dikS%}</div> <div n="xs">{#niravaDipariKA,#}</div> Vi. vi.</div>
<div n="lb"/>{@BOXING@}¦ (subs.): {#mallayudDam#} (also = b. makS.).
<div n="lb"/>contrive, plot, hakS: q. v.</div>
<div n="lb"/><div n="I">II A hakS: q. v.</div>
<div n="lb"/>Charge, oversight: </div><div n="1">(1) {#rakzA#} (=wakSing
<div n="lb"/>{@CARE, TAKE:@}¦ <div n="1">(1) {#rakzati#} ({#rakz,#} c. l.), (=wakS
<div n="lb"/>{@CARTOON:@}¦ v. SkekS.
<div n="lb"/>{#ADAraH,#} <div n="xe">{%wakS-c.%}</div> <div n="xs">{#*kAlamApADAraH;#}</div> {%printing c.%}
<div n="lb"/>{%snake-cakSer who is not versed in c. s and medi-%}
<div n="lb"/>{%with hakSets his Kshatriya body:%}</div> <div n="xs">{#kzAtradehaM paritakzya #}
<div n="lb"/>{%dikS:%}</div> <div n="xs">{#pariKAm ullaNGayati.#}</div></div>
<div n="lb"/>{@CLEAVER:@}¦ i. e. a bukSer's knife: {#kartarI,#} K. b.
<div n="lb"/>{@CLOUT:@}¦ {#cIram:#} v. PakS.
<div n="lb"/>Sr. Ph.: <div n="xe">{%to cakS c.:%}</div> <div n="xs">{#pratiSyAyaH sam-jAyate#}</div> ({#jan,#}
<div n="lb"/>{#aparADin#} (f. {#nI#}). </div><div n="I">III To makS: q. v.</div>
<div n="lb"/>c. l.), <div n="xe">{%the third wakS d. ing:%}</div> <div n="xs">{#galati tftIye yAme,#}</div>
<div n="lb"/>{@DELINEATE:@}¦ <div n="I">I To skekS, draw: q. v.:
<div n="lb"/>{@DESIGN@}¦ (subs.): <div n="I">I A skekS: q. v.: {#sUtrapAtaH.#}</div>
<div n="lb"/>{@DISPATCH:@}¦ v. DespakS.
<div n="lb"/><div n="I">VII A detachment: q. v. </div><div n="I">VIII A skekS:
<div n="lb"/>-tract: q. v. </div><div n="I">IV To skekS: q. v.</div>
<div n="lb"/>To extract: v. Draw (II). </div><div n="I">III To strekS,
<div n="lb"/><div n="xe">{%when the sixth night wakSing had e. d:%}</div> <div n="xs">{#atikrAnte #}
<div n="lb"/>{@ELEPHANT:@}¦ <div n="1">(1) {#gajaH,#} <div n="xe">{%e. -cakSer:%}</div> <div n="xs">{#gajabanDaH,#}</div> Vet.; <div n="xe">{%a%}
<div n="lb"/>{#vAkSaktiH.#} </div><div n="I">II Delivery: {#vyAhAraH.#} </div><div n="I">III Elo-
<div n="lb"/>{#pOruzezu,#}</div> Ki.; </div><div n="1">(3) {#tulyaH#} ({#lyA, lyaM#}) (= makS-
<div n="lb"/>{@FECAL:@}¦ expr. by comp., <div n="xe">{%f. dikS:%}</div> <div n="xs">{#ameDyaKAtam;#}</div>
<div n="lb"/>{# DaritrI,#}</div> Ki. ix. 15.; {%one who f. s up a dikS:%}
<div n="lb"/>{@FLUENCY:@}¦ <div n="1">(1) {#vAkSaktiH;#} </div><div n="1">(2) {#vAkpAwavam:#} v.
<div n="lb"/>(= wrekSed); </div><div n="1">(1) {#hataH#} ({#tA, taM#}) (=done for),
<div n="lb"/>(f. {#DyA#}), etc. (= impure), {%in a dikS full of f.%}
<div n="lb"/>{@FUSEE:@}¦ <div n="I">I Of a wakS: {#*SaNkucakram.#} </div><div n="I">II A light
<div n="lb"/>sense), Si.; </div><div n="1">(2) {#vAkSUraH,#} M.n.</div>
<div n="lb"/>{@GRASP@}¦ (v.): <div n="I">I To cakS: q.v.: {#gfhRAti#} ({#grah,#}
<div n="lb"/><div n="I">II Verb: {#gfhrAti#} ({#grah,#} c. 9.): v. To cakS.</div>
<div n="lb"/>{@HANDBILL:@}¦ <div n="I">I A hakSet: {#dAtram.#} </div><div n="I">II A
<div n="lb"/>({#nA, naM#}): v. Pitiable, wrekSed. </div><div n="I">V =exces-
<div n="lb"/>{@HAWK@}¦ (v.): <div n="I">I To cakS with h.: {#SayenaM muktvA #}
<div n="lb"/>{#avAkSiras#} (mfn.) and sim. comp.s. (= with
<div n="lb"/>{@HOLD FORTH, HOLD OUT:@}¦ <div n="I">I To strekS out:
<div n="lb"/>{@HOLD-FAST:@}¦ {#*dfQAgrahaH:#} v. CakS, hook.
<div n="lb"/>{#vasA#} in Bengali): v. Also to hakS.
<div n="lb"/>{@INDENTED:@}¦ <div n="I">I NokSed: {#danturaH#} ({#rA, raM#}). </div><div n="I">II
<div n="lb"/>{@INTRENCHMENT:@}¦ {#pariKA:#} v. DikS.
<div n="lb"/>{@ITCHY:@}¦ {#kaRqUlaH#} ({#lA, laM#}): v. IkS (subs.).
<div n="lb"/>{@JUG:@}¦ {#kamaRqaluH:#} v. PikSer.
<div n="lb"/><div n="1">(2) {#vAkSaktiH.#} </div><div n="I">II Language: q. v.: {#vAc.#}</div>

[drdhaval2785]

False positives vAkSaktiH vAkSUraH avAkSiras

[drdhaval2785]

After all corrections, the following lines have 'kS'

<div n="lb"/>{#vAkSaktiH.#} </div><div n="I">II Delivery: {#vyAhAraH.#} </div><div n="I">III Elo-
<div n="lb"/>{@FLUENCY:@}¦ <div n="1">(1) {#vAkSaktiH;#} </div><div n="1">(2) {#vAkpAwavam:#} v.
<div n="lb"/>sense), Si.; </div><div n="1">(2) {#vAkSUraH,#} M.n.</div>
<div n="lb"/>{#avAkSiras#} (mfn.) and sim. comp.s. (= with
<div n="lb"/><div n="1">(2) {#vAkSaktiH.#} </div><div n="I">II Language: q. v.: {#vAc.#}</div>