search

sbosio / rla-es

Recursos lingüísticos abiertos del español
Other
217 stars 48 forks source link

¿Sufijo para formas verbales repetido? #251

Open RickieES opened 2 years ago

RickieES commented 2 years ago

Trabajando en la versión 2.7 me he encontrado lo que parecen ser dos sufijos para formas verbales que hacen exactamente lo mismo:

Verbos en infinitivo con clíticos de objeto directo o indirecto en 1ª y 2ª persona, singular y plural; en posición enclítica. SFX Á Y 4 SFX Á 0 me r SFX Á 0 te r SFX Á 0 nos r SFX Á 0 os r

Verbos que aceptan conjugación pronominal en infinitivo, con pronombre personal reflexivo/recíproco; en posición enclítica. SFX ñ Y 4 SFX ñ 0 me r SFX ñ 0 te r SFX ñ 0 nos r SFX ñ 0 os r

Ya sé que tienen definiciones diferentes, pero (y esto es una pregunta para quien sabe, @sbosio) ¿no son redundantes, en la práctica y formalmente?

cosmoscalibur commented 2 years ago

Aunque la formación pueda ser redundante, al usar una herramienta de análisis de sintaxis basada en hunspell, tener estas reglas separadas es útil (y considerando nuestra mención en el readme para futura corrección gramatical).