Hello, first I must congratulate you for your job, it's really great !
I submit you the "Francais.txt" language file with nicer french terms.
(An easy job for a french guy ;) )
// lang file
$LANG_NAME=Français
// - for buttons
$LANG_TXT_PLAYLISTS=Playlists
$LANG_TXT_GENRE=Genre
$LANG_TXT_BROWSER=Navigateur
$LANG_TXT_EXIT=Quitter
//-- for statuses
$LANG_TXT_BUFFERING=Mise en cache...
$LANG_TXT_CONNECTING=Connexion...
$LANG_TXT_ERROR=Erreur
$LANG_TXT_STOPPED=Arrêté
$LANG_TXT_PLAYING=Lecture
$LANG_TXT_SEARCHING=Recherche...
// messages
$LANG_TXT_SC_ERROR_l1=Désolé, SHOUTcast ne répond pas!
$LANG_TXT_SC_ERROR_l2=Essayez encore svp . Choisissez un autre genre.
// -- INFO SCREEN
$LANG_TXT_BR=BitRate
$LANG_TXT_URL=URL
$LANG_TXT_STATION=Station
$LANG_TXT_TITLE=Titre
// -- option screen
$LANG_TXT_NEXT=Suivant >>>
$LANG_TXT_QUIT_LOADER=Quitter - Lanceur
$LANG_TXT_QUIT_SYS=Quitter - Système
$LANG_TXT_OK=OK
$LANG_SCROLL_STATIONTEXT=Texte du rouleau:
$LANG_SCREEN_SAVE=Économiseur d'écran:
$LANG_CHANGE_SKIN=Changez la peau:
$LANG_ABOUT=A propos :
$LANG_VERSION=Version
$LANG_CHANGE_LANG=Changez la langue:
$LANG_AUTHOR=Par -
// -- search screen
$LANG_CLOSE=Fermer
$LANG_SEARCH=Chercher
$LANG_ADDGENRE=Ajouter Genre
$LANG_SEARCH_TITLE=Recherche/Ajout Genre
Original issue reported on code.google.com by pondubou...@hotmail.fr on 31 Jan 2010 at 2:25
Original issue reported on code.google.com by
pondubou...@hotmail.fr
on 31 Jan 2010 at 2:25