How to translate field names?

[felix91gr]

Hi,

I'm using the gem for translating 3 fields, Title, Summary and Description:

However, I've been trying to localize the field labels ("Title", "Summary", "Description") to my 3 locales, with no success. I'm using the traditional path to translating my model names and attributes, that is, for each locale, using the name locale.activerecord.{attributes, models}.*.

Here is the page of our project, this is how my localization files look and this is how my rails admin initializer looks.

[felix91gr]

What I'm trying to ask is this: can I translate the labels? And if so, how?

[scarfacedeb]

@felix91gr Hi Felix, you'll have to use Translation model keys, such as:

en:
  activerecord:
    attributes:
      initiative/translation:
        title: "Custom title"
        summary: "Summary text"

[felix91gr]

Holy shit @scarfacedeb, you both answered quickly and with what I needed. Thank you so much <3