[Artigo com Pareceres em sub-article] `display_format` está selecionando `article-title` incorretamente

[robertatakenaka]

Descrição do problema

display_format está selecionando article-title incorretamente: No lugar de selecionar Um eu todo retorcido com título em português, selecionou Avaliador B PR #231 https://github.com/scieloorg/kernel/blob/6eb0a5539eb89f66c2849483b7fa1956e6ed02a9/documentstore/domain.py#L284

Passos para reproduzir o problema

1. Acesse a página front
2. Role a página até o final, observe display_format
3. Acesse a página xml
4. Observe que o Avaliador B é sub-article[@article-type='reviewer-report']//article-title, então não deveria ter sido considerado como título do artigo na versão do idioma pt.

Comportamento esperado

Somente selecionar como article-title se o sub-article/@article-type='translation'. Obs.: Fazer testes, pois o título correto está dentro de um elemento italic.

Screenshots ou vídeos

Anexos

.

Ambiente utilizado

.

[gitnnolabs]

Realizando essa atividade.