Add hyper-parameter tuning with hydra

[mirand863]

• [x] Update benchmark README with new instructions and parameters
• [x] Update tables with new benchmark results
• [x] Add hyperparameter tuning results
• [x] Add tests for tune_table.py

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #60 (2323425) into main (f5dc590) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

:exclamation: Current head 2323425 differs from pull request most recent head 89d1b76. Consider uploading reports for the commit 89d1b76 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #60   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.33%   98.33%           
=======================================
  Files           8        8           
  Lines         541      541           
=======================================
  Hits          532      532           
  Misses          9        9           

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more