libvswitch: Add missing return keyword

[nomadeel]

The value of the function isn't returned properly.

[lsf37]

It looks like the file isn't style conforming yet. Could you add a separate commit for the style fix of the entire file, please?