revert: check out old component and hack to display v2 bundle data

[teebszet]

remember to revert this when working on sign psbt screen v2

🔘 PR Type

• [ ] Bugfix
• [x] Other... Please describe: half revert, with new method to convert v2 data to v1

📜 Background

Provide a brief explanation of why this pull request is needed. Include the problem you are solving or the functionality you are adding. Reference any related issues.

https://linear.app/xverseapp/issue/ENG-3392/[satr-ext-12]-see-sent-and-received-rare-sats-in-psbt-signing-tx#comment-eed4c5cb

🔄 Changes

• reverted the sign psbt file to not display the new Sat bundle UI
• checked out old copies of UI components
• added back missing functions in utils/rare sats and created a quick conversion function

Impact:

• sign psbt screen only

🖼 Screenshot / 📹 Video

Include screenshots or a video demonstrating the changes. This is especially helpful for UI changes.

✅ Review checklist

Please ensure the following are true before merging:

• [ ] Code Style is consistent with the project guidelines.
• [ ] Code is readable and well-commented.
• [ ] No unnecessary or debugging code has been added.
• [ ] Security considerations have been taken into account.
• [ ] The change has been manually tested and works as expected.
• [ ] Breaking changes and their impacts have been considered and documented.
• [ ] Code does not introduce new technical debt or issues.