Fix Google Play badge in README.md

[PeterDaveHello]

Before	After

The old endpoint is longer maintained and project archived:

• https://github.com/cvzi/playshields

The alternative made by the same author can simply replace the old one:

• https://github.com/cvzi/play