reply-to case fix in valid_emails_in_headers

[PhilippBoeing]

Currently valid_emails_in_headers fails for Reply-To headers that are name + email, even though they are correct and are accepted by sendgrid.