X11: Wrong keysym reported in on_key_press/release if shift pressed.

What steps will reproduce the problem?
1. Open a window with an on_key_press handler which prints out the keys.
2. Press the A key without shift. pyglet.window.key.A (97) will get printed
out.
3. Press the A key with shift. Reported keysim is not pyglet.window.key.A
but a huge number.

Paste in the traceback or error message:

n/a

pyglet 1.1 with Python 2.5: Paste in the output of `python -m pyglet.info`
Other: Paste in the output of tools/gl_info.py (included in source distro):

Python
------------------------------------------------------------------------------
sys.version: 2.5.2 (r252:60911, Jul 31 2008, 17:28:52) 
[GCC 4.2.3 (Ubuntu 4.2.3-2ubuntu7)]
sys.platform: linux2
os.getcwd(): /home/es

pyglet
------------------------------------------------------------------------------
pyglet.version: 1.1.1
pyglet.__file__: /usr/lib/python2.5/site-packages/pyglet/__init__.pyc
pyglet.options['debug_trace_depth'] = 1
pyglet.options['audio'] = ('directsound', 'openal', 'alsa', 'silent')
pyglet.options['xsync'] = True
pyglet.options['debug_trace_flush'] = True
pyglet.options['debug_win32'] = False
pyglet.options['debug_gl_trace'] = False
pyglet.options['debug_x11'] = False
pyglet.options['shadow_window'] = True
pyglet.options['debug_font'] = False
pyglet.options['debug_media'] = False
pyglet.options['debug_trace'] = False
pyglet.options['debug_lib'] = False
pyglet.options['graphics_vbo'] = True
pyglet.options['vsync'] = None
pyglet.options['debug_trace_args'] = False
pyglet.options['debug_gl'] = True
pyglet.options['debug_graphics_batch'] = False
pyglet.options['font'] = ('gdiplus', 'win32')
pyglet.options['debug_texture'] = False
pyglet.options['debug_gl_trace_args'] = False

pyglet.window
------------------------------------------------------------------------------
platform: <pyglet.window.xlib.XlibPlatform object at 0x83fba6c>
display: <pyglet.window.xlib.XlibDisplayDevice object at 0x83fbf8c>
screens[0]: XlibScreen(screen=0, x=0, y=0, width=1400, height=1050, xinerama=1)
config['double_buffer'] = 1
config['stereo'] = 0
config['buffer_size'] = 32
config['aux_buffers'] = 0
config['sample_buffers'] = 0
config['samples'] = 0
config['red_size'] = 8
config['green_size'] = 8
config['blue_size'] = 8
config['alpha_size'] = 8
config['depth_size'] = 24
config['stencil_size'] = 0
config['accum_red_size'] = 0
config['accum_green_size'] = 0
config['accum_blue_size'] = 0
config['accum_alpha_size'] = 0
context: XlibGLContext()

pyglet.gl.gl_info
------------------------------------------------------------------------------
gl_info.get_version(): 2.1.7412 Release
gl_info.get_vendor(): ATI Technologies Inc.
gl_info.get_renderer(): ATI Mobility Radeon X1400
gl_info.get_extensions():
   GL_AMD_performance_monitor
   GL_ARB_depth_texture
   GL_ARB_draw_buffers
   GL_ARB_fragment_program
   GL_ARB_fragment_shader
   GL_ARB_multisample
   GL_ARB_multitexture
   GL_ARB_occlusion_query
   GL_ARB_pixel_buffer_object
   GL_ARB_point_parameters
   GL_ARB_point_sprite
   GL_ARB_shader_objects
   GL_ARB_shading_language_100
   GL_ARB_shadow
   GL_ARB_shadow_ambient
   GL_ARB_texture_border_clamp
   GL_ARB_texture_compression
   GL_ARB_texture_cube_map
   GL_ARB_texture_env_add
   GL_ARB_texture_env_combine
   GL_ARB_texture_env_crossbar
   GL_ARB_texture_env_dot3
   GL_ARB_texture_float
   GL_ARB_texture_mirrored_repeat
   GL_ARB_texture_rectangle
   GL_ARB_transpose_matrix
   GL_ARB_vertex_buffer_object
   GL_ARB_vertex_program
   GL_ARB_vertex_shader
   GL_ARB_window_pos
   GL_ATI_draw_buffers
   GL_ATI_envmap_bumpmap
   GL_ATI_fragment_shader
   GL_ATI_meminfo
   GL_ATI_separate_stencil
   GL_ATI_texture_compression_3dc
   GL_ATI_texture_env_combine3
   GL_ATI_texture_float
   GL_EXT_abgr
   GL_EXT_bgra
   GL_EXT_blend_color
   GL_EXT_blend_func_separate
   GL_EXT_blend_minmax
   GL_EXT_blend_subtract
   GL_EXT_compiled_vertex_array
   GL_EXT_copy_texture
   GL_EXT_draw_range_elements
   GL_EXT_fog_coord
   GL_EXT_framebuffer_object
   GL_EXT_gpu_program_parameters
   GL_EXT_multi_draw_arrays
   GL_EXT_packed_depth_stencil
   GL_EXT_packed_pixels
   GL_EXT_point_parameters
   GL_EXT_rescale_normal
   GL_EXT_secondary_color
   GL_EXT_separate_specular_color
   GL_EXT_shadow_funcs
   GL_EXT_stencil_wrap
   GL_EXT_subtexture
   GL_EXT_texgen_reflection
   GL_EXT_texture3D
   GL_EXT_texture_compression_s3tc
   GL_EXT_texture_cube_map
   GL_EXT_texture_edge_clamp
   GL_EXT_texture_env_add
   GL_EXT_texture_env_combine
   GL_EXT_texture_env_dot3
   GL_EXT_texture_filter_anisotropic
   GL_EXT_texture_lod_bias
   GL_EXT_texture_mirror_clamp
   GL_EXT_texture_object
   GL_EXT_texture_rectangle
   GL_EXT_texture_sRGB
   GL_EXT_vertex_array
   GL_KTX_buffer_region
   GL_NV_blend_square
   GL_NV_texgen_reflection
   GL_SGIS_generate_mipmap
   GL_SGIS_texture_edge_clamp
   GL_SGIS_texture_lod
   GL_WIN_swap_hint
   WGL_EXT_swap_control

pyglet.gl.glu_info
------------------------------------------------------------------------------
glu_info.get_version(): 1.3
glu_info.get_extensions():
   GLU_EXT_nurbs_tessellator
   GLU_EXT_object_space_tess

pyglet.gl.glx_info
------------------------------------------------------------------------------
context.is_direct(): 1
glx_info.get_server_vendor(): SGI
glx_info.get_server_version(): 1.2
glx_info.get_server_extensions():
   GLX_ARB_multisample
   GLX_EXT_import_context
   GLX_EXT_texture_from_pixmap
   GLX_EXT_visual_info
   GLX_EXT_visual_rating
   GLX_OML_swap_method
   GLX_SGIS_multisample
   GLX_SGIX_fbconfig
   GLX_SGIX_visual_select_group
glx_info.get_client_vendor(): SGI
glx_info.get_client_version(): 1.4
glx_info.get_client_extensions():
   GLX_ARB_get_proc_address
   GLX_ARB_multisample
   GLX_EXT_import_context
   GLX_EXT_visual_info
   GLX_EXT_visual_rating
   GLX_MESA_allocate_memory
   GLX_MESA_swap_control
   GLX_MESA_swap_frame_usage
   GLX_OML_swap_method
   GLX_OML_sync_control
   GLX_SGI_make_current_read
   GLX_SGI_swap_control
   GLX_SGI_video_sync
   GLX_SGIS_multisample
   GLX_SGIX_fbconfig
   GLX_SGIX_pbuffer
   GLX_SGIX_visual_select_group
   GLX_EXT_texture_from_pixmap
glx_info.get_extensions():
   GLX_ARB_get_proc_address
   GLX_ARB_multisample
   GLX_EXT_import_context
   GLX_EXT_visual_info
   GLX_EXT_visual_rating
   GLX_OML_swap_method
   GLX_SGIS_multisample
   GLX_SGIX_fbconfig
   GLX_SGIX_visual_select_group

pyglet.media
------------------------------------------------------------------------------
driver: pyglet.media.drivers.openal

pyglet.media.avbin
------------------------------------------------------------------------------
Library: <CDLL 'libavbin.so', handle 8c5c5f0 at 8b47d0c>
AVbin version: 7
FFmpeg revision: 13661

pyglet.media.drivers.openal
------------------------------------------------------------------------------
Library: <CDLL 'libopenal.so', handle 91369a0 at 8519a4c>
Version: (1, 0)
Extensions:

   weird vorbid_get

Any additional info (platform/language/hardware) that may be relevant?

* I have a Spanish keyboard.

* In _event_text_symbol (pyglet/window/xlib/__init__.py:~1200), I observed
that XLookupString populates the 'symbol' variable with the value 65, same
as ord("A"), where pyglet.window.key.A happens to be 97, same as ord("a").
Since you don't recognize 65 as a pyglet keysym, you pass it to
key.user_code(), which generates the big number.

  I didn't have this problem in pyglet 1.0. The old _event_symbol seems to
work better in this respect.
Original issue reported on code.google.com by euccas...@gmail.com on 5 Oct 2008 at 2:28
shailesh / pyglet

X11: Wrong keysym reported in on_key_press/release if shift pressed. #353
