Hiori - Produce Start

[dragonjet]

Scene translation

• Idol: Hiori
• Scene: Produce Start
• Title: ?
• Screenshot: none

{
  "messages": [
    {
      "jp": "では、そろそろお仕事に移ってもらいましょうか\r\n今回プロデュースするアイドルは――",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "プロデューサーさんが書類審査で選んだ\r\n風野灯織さんですね！",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "彼女にはもうレッスンスタジオに入ってもらっていますので\r\n今から顔合わせに行きましょう！",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "（えっと、たしか……\r\nあのダンスレッスンをしてる子だよな）",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "ワン、ツー、スリー……！",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "君、ちょっといいかな",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "！　もしかして、プロデューサーですか？",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "ああ、今日から君をプロデュースさせてもらうことになったんだ\r\nよろしく頼むな",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "……風野灯織です\r\nこちらこそ、よろしくお願いします",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "（うーん……礼儀正しいが、どうも距離があるな……\r\nよし、ここは……！）",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "レッスン、すごく頑張ってるみたいだし\r\n君は努力家なんだな",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "（な、なんだ？　機嫌が悪くなったような……）",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "少し見ただけでわかるんですか？",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "えっ？",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "いえ、なんでもありません\r\n……レッスンに戻ります",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "（……行ってしまった）",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "アーアーアーアーアー♪",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "……もっとお腹に力を入れないと……",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "（一切手を抜かない姿勢……\r\nやっぱり、クールだけどすごく真面目な子だ）",
      "tl": ""
    },
    {
      "jp": "（よし、これからプロデュース頑張るぞ！）",
      "tl": ""
    }
  ]
}