Commercial - Quotes: poor translations or grammar related to Quotes

Some phrases or sentences related to quotes that are grammatically wrong or hard to understand:

When the customer added items with a coupon to their cart and an admin tries to generate a quote, the error “Quote is not support the promotion code for now” is shown
The following Templates contain grammar mistakes in the subject line in German: Enter quote state: In review → Ihre Angebot bei {{ salesChannel.name }} wurde in Überprüfung Enter quote state: Replied → Ihre Angebot bei {{ salesChannel.name }} wurde antwortet
The subject line for “Quote admin requested” was not translated to German (neither was the template name) → Merchant requested a new quote {{ quote.quoteNumber }}
Some (but not all) German templates use the English word “Quotes” with the grammatical gender sometimes changing within the same template - instead the correct term should probably be “Angebot”: Angebot angefordert → (plus “Anfrage” is not capitalized) Angebot angefordert (Administration) → (plus “Anfrage” is not capitalized) Enter quote state: Accepted (Administration) → (plus template name not translated) Enter quote state: Declined (Administration) → (plus template name not translated) Enter quote state: In review → (plus template name not translated) Enter quote state: Replied → (plus template name not translated)
Some of the templates tell the user that the quote can be reviewed under "Mein Konto" - "Quote" - this is incorrect, the correct path would be “Ihr Konto” - “Angebote”

All of these were observed in SwagCommercial 6.8.0 on Shopware 6.6.8.2

shopware / shopware