Add GitHub Actions to ensure page builds

[kevinreedy]

Add a GitHub Action to ensure that Jekyll can build the site without any error, so that we have more confidence that a change is safe