add development instructions to readme

[jacobvosmaer]

• use Ruby 1.9
• bundle install --without production
• cp config/database.yml.example config/database.yml
• bundle exec rake db:setup

[simicic]

• seeds file ? ;)

[sijbrandij]

@simicic Do you mean that a line should be added to load the seeddata?