fix: Prevent truncating invoice lineItem taxRates

[RushiT0122]

tax_rate can't be stored as an integer because many states allow fractional tax rates

This change makes it match credit_notes.json (which stores correctly as a float)

Description of change

• update the 'tax_rate' field schema

Manual QA steps

Risks

Rollback steps

• revert this branch