Unify timeout flag accross all applicable commands

[nluaces]

• All site and link commands (create, update and delete) have now a timeout flag
• Unification of the timeout flag to use time.Duration instead of string values