Sorry for the late reply. You seem to have overriden way too many fields in the resx files that relate to forms. This would make it difficult for me to change the layout in the future without touching every single localized version of the forms. You only really need to override the Text, Location and Size fields. Look at the Czech translation to see what is overriden there or ideally use VisualStudio and do the translation from the graphical editor. Just switch the Language and it should create the localized resx file with only the modified fields. If you don't know how to fix this, let me know and I'll give it a try myself.
Sorry for the late reply. You seem to have overriden way too many fields in the resx files that relate to forms. This would make it difficult for me to change the layout in the future without touching every single localized version of the forms. You only really need to override the Text, Location and Size fields. Look at the Czech translation to see what is overriden there or ideally use VisualStudio and do the translation from the graphical editor. Just switch the Language and it should create the localized resx file with only the modified fields. If you don't know how to fix this, let me know and I'll give it a try myself.