Use `Vector` instead of `List` in transform methods: part 2

[istreeter]

In #62 the transform method was improved to avoid the expensive ::: operator. But we were still converting a List to a Vector for every single event. That conversion can be eliminated fairly easily.