Update outputs and add tests

[leonardovida]

• Add outputs excel
• Add tests to check for same categories between csv, excel and yaml files
• Add git action to run tests and parsing