Clarify contributing pipeline and update to new YAML metadata files

[leonardovida]

@J535D165 Because I wanted to eliminate as many '"' as possible in the yaml files. You don't think that's a good move?

[J535D165]

Thanks :)