Feature/improved readme

[bturos]

• Updated prerequisites versions.
• Detailed instruction on setting up, running and cleaning up after the tests.
• Fixed some typos.

[adamw]

🙇