[202311] Add cert authorization with common name support.

[liuh-80]

Add cert authorization with common name support.

Why I did it

Support cert authorization with common name.

How I did it

Load trusted cert common name from config DB and check cert common name.

How to verify it

Manually test. Add new UT.

Work item tracking

Microsoft ADO (number only): 25226269

Which release branch to backport (provide reason below if selected)

• [ ] 201811
• [ ] 201911
• [ ] 202006
• [ ] 202012
• [ ] 202106
• [ ] 202111

Description for the changelog

Add cert authorization with common name support.

Link to config_db schema for YANG module changes

A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)

[mssonicbld]

/azp run

[azure-pipelines[bot]]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[liuh-80]

Will verify with this PR: https://github.com/sonic-net/sonic-buildimage/pull/20734