Modify the Wording Displayed on Certain Screens

[bgodlin]

Problem

Relevant screen: https://github.com/sora-xor/sora-card/issues/79#issuecomment-1699563196

1. On, the term "deposit XOR" is used. "Receive" might be a more suitable choice of wording.
2. The phrase "Buy XOR with EUR" doesn't seem accurate because regardless of the currency on one's debit/credit card, it will be converted anyway

Solution

"Deposit XOR" -> "Receive XOR" "Buy XOR with EUR" -> "Buy XOR with card"

Sub-tasks

• [x] sora-xor/sora-card-android#107
• [x] sora-xor/sora-card-ios#74

[ab10001]

Mobile Figma design: https://www.figma.com/file/XhTyv6TrsoVXRDlO7Ud9mS/%F0%9F%94%A8-SORA-Wallet-(in-Development)?type=design&node-id=1501%3A11536&mode=design&t=ypC5VihG1N0NGUyN-1

[arvifox]

Mobile Figma design: https://www.figma.com/file/XhTyv6TrsoVXRDlO7Ud9mS/%F0%9F%94%A8-SORA-Wallet-(in-Development)?type=design&node-id=1501%3A11536&mode=design&t=ypC5VihG1N0NGUyN-1

the link leads nowhere

[arvifox]

please keep in mind that I (or any dev) change only en and ru locales.

[ra9mls]

@bgodlin please help with it. How it realised on iOS as you can see on attach, is it needed to change Euro in popup header? We need figma link.

[spitsynval]

Alright, I fixed wording, according to the problem.

Figma link: https://www.figma.com/file/5kaHWqH73Ekez7RVOpH36g/%E2%9C%85-SORA-Wallet-(on-Prod)?type=design&node-id=13169%3A6620&mode=design&t=K9EMhgHBxoPc9icD-1

P.S.: It's a quick fix, so I did it right in the "On Prod" file. Hope it's ok.