sparanoid / chinese-copywriting-guidelines

Chinese copywriting guidelines for better written communication/中文文案排版指北
MIT License
14.3k stars 1.82k forks source link

标点后紧跟的单词是否还需加空格? #207

Open gaoe6661 opened 1 year ago

gaoe6661 commented 1 year ago

比如:

在这种情况下,JavaScript成为了最佳的选择

在这段话中,能不能仅仅在 JavaScript 后加空格,因为前面的逗号在加空格的话感觉空隙很大。

对比: 前后都加空格:

在这种情况下, JavaScript 成为了最佳的选择

仅在后面加空格:

在这种情况下,JavaScript 成为了最佳的选择

再比如:

这个东西的名字叫“类库(.net framwork)”

这里面在括号中的英文左右是否要加空格呢?

gaoe6661 commented 1 year ago

似乎有相同的观点: https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines/issues/110#issue-559700335

xfq commented 1 year ago

全角标点和西文字母、数字间一般是不加空格/空隙的。

《中文排版需求》中说的也是「汉字与西文字母、数字间」。