Can you give an example log showing where the secrets are being exposed? (Replace any secrets with xxx so you don't share them with us)
What log level are you using (.Values.logLevel)?
Are you setting the secret(s) as environment variables to the job via .Values.extraEnv* or are you passing in the secrets as part of the .Values.{command,preConfigCommmand,configuration}Scripts?
If you are using .Values.configurationScripts, .Values.commandScripts or .Values.preConfigCommandScripts can you share the relevant values? Retract secret values and replace with xxx or similar.
BUG
OIDC Provider Secrets KEY and SECRET_KEY are exposed in pod: spotfire-server-config-job, container config-job stdout logger.
Expectation
Secrets are not printed out