Remove vite-specific code suggestions from web-api-examples

[JasonAllenCorns]

Thanks for another great example.

Recent updates to docs provide a Vite-spceific callback structure, using the default port 5173 in a hard-coded localhost URI.

Please provide a variable callback suggestion, in line with other examples.

See script.ts#L19 for ref.