Omit `ephemeralStorageSize` from `FunctionProps` in favor of `diskSize`

[neo]

ephemeralStorageSize is in the FunctionProps by mistake because it would be overwritten by diskSize with the default value.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for sst-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	633805a33c4aae570c58d38d8e0448b04cc44934
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/sst-docs/deploys/674a078420f2a800082f2902

[fwang]

Thanks @neo!