DP: Update testnet docs

[relativityboy]

AC

• [ ] add account create information and screenshots to testnet section
• [ ] other relevant argument, parameter, and behavior information from tinman

[relativityboy]

Blocked until account creation on testnet is working 100%

[inertia186]

Possibly blocked by: https://github.com/steemit/steem/issues/3168