[ANCHOR-585] Copy over changes into old doc versions

[philipliu]

Copies the changes from https://github.com/stellar/stellar-docs/pull/1088

[stellar-jenkins]

Preview is available here:
http://developers-pr1089.previews.kube001.services.stellar-ops.com