Add clean shutdown code path to cleanup connection sockets

[david415]

This here is quite important for usage with unix domain sockets... it ensures that future daemon starts will succeed because the socket file from the previous run was removed upon shutdown.