search

sufone / layl

🌙 Calculator for tahajjud, qiyam, and worship & sleep in an Islamic night!
https://layl.app
GNU Affero General Public License v3.0
21 stars 3 forks source link

Checklist for what to translate in every language #55

Open mr-islam opened 3 years ago

mr-islam commented 3 years ago

Must translate:

  1. All strings from /locales/en.json, looking not only at the keys for each item but rather the English phrasing as a whole and how each string fits in the app
  2. Google Play store listing (and possible the Apple App Store listing in the future)
  3. SEO related descriptions (if they are not part of the locale files… still investigating this)

Procedure:

  1. I think before any changes to translations are approved, at least two users have to agree and say this is a good translation. (For example, the author of a translation and one reviewer who speaks the language.)