search

swcarpentry / shell-novice-es

La Terminal de Unix
https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/
Other
4 stars 24 forks source link

Update 04-pipefilter.md #47

Closed agbeltran closed 5 years ago

agbeltran commented 5 years ago

Esta sección de la traducción estaba incompleta con respecto a la versión en inglés: https://swcarpentry.github.io/shell-novice/04-pipefilter/index.html

clarallebot commented 5 years ago

Hola Alejandra. Muchas gracias por completar el ejercicio! El único comentario que tengo sobre tu propuesta es que nuestra guía de traducción https://github.com/Carpentries-ES/board/blob/master/Convenciones_Traduccion.md dice que normalmente traducimos la palabra string por secuencia de caracteres. En este caso no estamos hablando de un tipo de datos, sino usándolo en general, así que creo que sería mejor traducirlo. Podrías modificar tu pull request?

Gracias otra vez!

agbeltran commented 5 years ago

gracias @clarallebot - ya hice ese cambio que me sugeriste