Possible typo in Utf8#sizeOf() implementation

[ajay-gov]

See here and here; the comment doesn't match the code, and latter check in the condition is redundant.