casync-http: make the use of .netrc optional

[gportay]

libcurl ignores the ~/.netrc file by default.

This makes the use of the ~/.netrc file optional; the information in the URL is preferred.

[keszybz]

I guess that's the right thing to do. Let's merge.