Add "disable_line_scattering" and "line_interaction_type" as kwargs to transport solver

[Rodot-]

Currently, this is handled by the opacity classes when constructing the numba opacity objects. This should be passed to the transport directly

Additional context See comments on PR #2773