Add initial tests for the "iterator-sequencing" proposal

[anba]

Tests are based on existing tests in "test/built-ins/Iterator".

[michaelficarra]

I pushed up a couple of commits. This LGTM now, modulo the normative question which we can resolve at the upcoming plenary.