Fix updating line numbers

[tdauth]

• Fix the height.
• React to moving through the document with a cursor.
• Remove grey area between line numbers and text edit.

[tdauth]

Slow performance maybe due to clearing the items on resizing. Do not clear if it is the same number. Only add/remove.