fix: Use correct typespec for `AshAuthentication.Sender.send/3` callback

[sevenseacat]

In the Magic Link strategy, the send function is called with either a user (if logging in to an existing account) or just an email address (if creating a new account). The typespec should reflect this!