search

themejunkie / recent-posts-widget-extended

Provides flexible and advanced recent posts widget. Allows you to display them with thumbnails, post excerpt, specific category and more.
https://wordpress.org/plugins/recent-posts-widget-extended/
14 stars 25 forks source link

german translation #56

Closed FredoFuchs closed 9 years ago

FredoFuchs commented 9 years ago

Hello, just found some time to translate the german part.

"Project-Id-Version: Recent Posts Widget Extended 0.9.9.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://themephe.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-19 14:47:10+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: ThemePhe (support@themephe.com)\n"
"Language-Team: ThemePhe (support@themephe.com)\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_"
"x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: classes/widget.php:24
msgid ""
"An advanced widget that gives you total control over the output of your "
"site’s most recent Posts."
msgstr ""
"ein widget, dass dir die totale Kontrolle über die"
"Ausgabe der letzten Beiträge ermöglicht."

#: classes/widget.php:35
msgid "Recent Posts Extended"
msgstr ""

#: includes/form.php:17 includes/form.php:119
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/form.php:24
msgid "Title URL"
msgstr "Titel URL"

#: includes/form.php:31
msgid "CSS ID"
msgstr ""

#: includes/form.php:38
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS Klasse"

#: includes/form.php:45
msgid "HTML or text before the recent posts"
msgstr "HTML oder Text vor dem Modul"

#: includes/form.php:52
msgid "HTML or text after the recent posts"
msgstr "HTML oder Text nach dem Modul"

#: includes/form.php:64
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "angepinnte(sticky) Beiträge ignorieren"

#: includes/form.php:71
msgid "Exclude current post"
msgstr "letzten Beitrag ausschliessen"

#: includes/form.php:77
msgid "Post Types"
msgstr "Beitragstypen"

#: includes/form.php:93
msgid "Post Status"
msgstr "Beitrags-Status"

#: includes/form.php:104
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"

#: includes/form.php:107
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: includes/form.php:108
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: includes/form.php:114
msgid "Orderby"
msgstr "Sortieren nach"

#: includes/form.php:117
msgid "ID"
msgstr ""

#: includes/form.php:118
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/form.php:120
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/form.php:121
msgid "Modified"
msgstr "Änderungsdatum"

#: includes/form.php:122
msgid "Random"
msgstr "Zufall"

#: includes/form.php:123
msgid "Comment Count"
msgstr "Anzahl Kommentare"

#: includes/form.php:124
msgid "Menu Order"
msgstr "Menü Reihenfolge"

#: includes/form.php:130
msgid "Limit to Category"
msgstr "Begrenzen auf Kategorie(n)"

#: includes/form.php:146
msgid "Limit to Tag"
msgstr "Begrenzen auf Schlagwort(e)"

#: includes/form.php:162
msgid "Limit to Taxonomy"
msgstr "Begrenzen auf Taxonomie(n)"

#: includes/form.php:165
msgid "Ex: category=1,2,4&post_tag=6,12"
msgstr "z.B.: category=1,2,4&post_tag=6,12"

#: includes/form.php:166
msgid "Available: "
msgstr "Verfügbar:"

#: includes/form.php:175
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Anzahl der zu zeigenden Beiträge"

#: includes/form.php:182
msgid "Offset"
msgstr "Abweichen / überpringen"

#: includes/form.php:185
msgid "The number of posts to skip"
msgstr "Anzahl der Beiträge die übersprungen werden sollen"

#: includes/form.php:193
msgid "Display Thumbnail"
msgstr "Thumbnail anzeigen"

#: includes/form.php:199
msgid "Thumbnail (height,width,align)"
msgstr "Thumbnail (höhe,breite,ausrichtung)"

#: includes/form.php:204
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/form.php:205
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/form.php:206
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: includes/form.php:212
msgid "Default Thumbnail"
msgstr "Standard Thumbnail"

#: includes/form.php:215
msgid "Leave it blank to disable."
msgstr "Feld leer lassen zum deaktivieren."

#: includes/form.php:223
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Textauszug anzeigen"

#: includes/form.php:229
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Textauszug Länge"

#: includes/form.php:237
msgid "Display Readmore"
msgstr "<weiterlesen> anzeigen"

#: includes/form.php:243
msgid "Readmore Text"
msgstr "<weiterlesen> Text"

#: includes/form.php:251
msgid "Display Comment Count"
msgstr "Kommentar Zähler anzeigen"

#: includes/form.php:258
msgid "Display Date"
msgstr "Datum anzeigen"

#: includes/form.php:265
msgid "Display Modification Date"
msgstr "Änderungsdatum anzeigen"

#: includes/form.php:272
msgid "Use Relative Date. eg: 5 days ago"
msgstr "Relatives Datum verwenden. z.B. vor 5 Tagen"

#: includes/form.php:284
msgid "Use Default Styles"
msgstr "Verwende standard styles"

#: includes/form.php:290
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: includes/form.php:293
msgid ""
"If you turn off the default styles, you can use these css code to customize "
"the recent posts style."
msgstr "Wenn standard styles deaktiviert wird, können diese styles zum anpassen des benutzerdefinierten styles verwendet werden"

#: includes/functions.php:22
msgid "Recent Posts"
msgstr "letzte  Beiträge"

#: includes/functions.php:48
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "weiterlesen &raquo;"

#: includes/functions.php:170
msgid "Permalink to %s"
msgstr ""

#: includes/functions.php:175 includes/functions.php:181
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: includes/functions.php:188
msgid "No Comments"
msgstr "keine Kommentare"

#: includes/functions.php:190
msgid "%s Comments"
msgstr "%s Kommentare"

#: includes/functions.php:192
msgid "1 Comment"
msgstr "ein Kommentar"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Recent Posts Widget Extended"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://themephe.com/items/recent-posts-widget-extended/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Enables advanced widget that gives you total control over the output of "
"your site’s most recent Posts."
msgstr ""
"Stellt ein widget zur Verfügung dass dir die totale Kontrolle über die"
"Ausgabe der letzten Beiträge ermöglicht."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Satrya"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://themephe.com/"
msgstr ""

best wishes Frederik

gasatrya commented 9 years ago

Thank you Frederik, but I'm sorry, why you don't just send the .po and .mo files?

FredoFuchs commented 9 years ago

how ? could not attach to this post ;)

edit: ok, i got it.....pull request will follow tonight.

gasatrya commented 9 years ago

Yes you can do PR. Thank you for spending your time translating my plugin :smile: :+1:

Henk1060 commented 8 years ago

hy,

can you say me, i woud like translate Read more in DE; ES

$html .= '

  • ' . $args['readmore_text'] . '
    • ';

    i have this code for translate <?php _e( 'weiterlesen', 'meins' ); ?>

    FredoFuchs commented 8 years ago

    correct. "weiterlesen" is the correct translation for "readmore"